1167

Übersetzungen auf Latein.me

von isabelle955 am 24.06.2022
Ist kein Schaden den Sikulern und Landwirtern entstanden?

von andreas.856 am 29.06.2019
Den Siculern und den Landwirten wurde kein Unrecht angetan.

aratoribus: arator: Pflüger, Ackermann, Landmann, Bauer
atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
factam: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen; feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
iniuriam: iniuria: Unrecht, Ungerechtigkeit, Beleidigung, Kränkung, Beschimpfung, Schaden, Leid, Gewalttat; iniurius: ungerecht, unrechtmäßig, schädlich, beleidigend
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
siculis: siculus: sizilianisch, zu Sizilien gehörig, Sizilianer; sicula: kleiner Dolch, Kurzschwert, Messer