1191

Übersetzungen auf Latein.me

von marko956 am 28.04.2017
Du wirst Männer wie Africanus, Cato und Laelius anführen und sagen, dass sie dasselbe getan haben.

von benjamin.9859 am 07.08.2018
Die Africani und die Catones und die Laelii wirst du mir nennen und wirst sagen, dass sie dasselbe getan haben.

africanos: africanus: afrikanisch, zu Afrika gehörig, Afrikaner, Einwohner Afrikas
catones: cato: Cato
commemorabis: commemorare: erwähnen, berichten, wiederholen, in Erinnerung rufen, gedenken, erinnern, aufzählen
dices: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicare: weihen, widmen, heiligen, zuerkennen, zusprechen; dicis: Form, Aussehen, Schein, Vorwand, Maske
eos: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
fecisse: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits