Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 174

Übersetzungen auf Latein.me

von jayden.i am 06.06.2014
Wenn du keine Vereinbarung triffst, wirst du nicht weiterkommen.

von alisa.872 am 30.10.2018
Wenn du keine Vereinbarung getroffen haben wirst, wirst du es nicht bewegen.

commovebis: commovere: bewegen, erregen, aufregen, aufwühlen, veranlassen, beunruhigen, erschüttern, entfernen
eris: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; era: Herrin, Hausherrin, Gebieterin; eris: Igel; erus: Hausherr, Herr, Eigentümer
nisi: nisi: wenn nicht, es sei denn, außer wenn; niti: sich stützen auf, sich lehnen an, sich anstrengen, streben, sich bemühen, sich verlassen auf
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
pactus: paciscere: übereinkommen, vereinbaren, einen Vertrag schließen, bedingen; pangere: festmachen, befestigen, einschlagen, verfassen, dichten, vereinbaren, bedingen, einen Vertrag schließen; pactus: vereinbart, abgemacht, verabredet, verlobt