Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (4)  ›  173

Aspice aedem castoris; deinde, si audes, fac mentionem innocentiae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aedem

aedes: Tempel, Haus, Gebäude

Aspice

aspicere: ansehen, anblicken

audes

audere: wagen

castoris

castor: Biber, Biber, EN: beaver (Castor fiber); EN: Castor; EN: beaver (Castor fiber)

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

fac

facere: tun, machen, handeln, herstellen

innocentiae

innocentia: Unschuld, Unschädlichkeit

mentionem

mentio: Erinnerung, Erwähnung, EN: mention, making mention

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Tu mihi etiam audes mentionem facere decumarum.
• Quaesivit quis aedem castoris sartam tectam deberet
• Fac me fortiorem, fac securiorem, fac fortunae