Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (10)  ›  487

Senatvs consvltvm de tribvto confervndo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

confervndo

conferre: zusammentragen, vergleichen

consvltvm

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

consultum: Ratschlag, Beschluss, Plan

consultus: erfahren, erfahren, EN: skilled/practiced/learned/experienced, EN: lawyer, jurist, EN: decision/resolution/plan

de

de: über, von ... herab, von

Senatvs

senatus: Senat

tribvto

tribuere: zuteilen, gewähren, zuteil werden lassen, einteilen

tributum: Steuer, Abgabe, direkte Steuer, Auflage

tributus: Abgabe, EN: organized by tribes

Ähnliche Textstellen