Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (11) › 511

Analyse der Wortformen

actione: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
De: de: über, von ... herab, von
dicam: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
enim: enim: nämlich, denn
ipsi: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
perpauca: perpaucum: EN: very few (pl.), very little; perpaucus: sehr wenige
priore: prior: früher, vorherig; prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions
publice: publice: öffentlich; publicus: staatlich, öffentlich, allgemein