Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 676

Übersetzungen auf Latein.me

von karolin.h am 05.03.2022
Während deines ersten Jahres als Gouverneur beschäftigte Jjl Landwirte.

von carina.i am 21.12.2020
Jjl hatte Pflüger im ersten Jahr Ihrer Prätur.

anno: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum; annare: anschwimmen, zuschwimmen, sich schwimmend nähern, ein Jahr durchleben, ein Jahr verbringen; anno: Jahr, Jahreszeit, Zeit
aratores: arator: Pflüger, Ackermann, Landmann, Bauer
habuit: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
praeturae: praetura: Prätur, Präturwürde, Amt des Prätors
primo: primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein; primo: anfangs, zuerst, anfänglich, ursprünglich, zunächst
tuae: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig