Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 783

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.856 am 11.09.2014
Um Gottes willen, wen beschuldige ich eigentlich?

von lilli.822 am 31.01.2017
Bei der Treue der Götter und Menschen, die ich anklage.

accuso: accusare: anklagen, beschuldigen, anzeigen, vorwerfen; accuso: anklagen, beschuldigen, gerichtlich anklagen, vorwerfen
deum: deus: Gott, Gottheit
ego: ego: ich, meiner
fidem: fides: Treue, Glaube, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Versprechen, Zusicherung
hominumque: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum; que: und, auch, sogar
pro: pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor
quem: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was