Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (17) › 836

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
centiens: centum: hundert, unzählige, EN: one hundred
emptionem: emptio: Kauf, Einkauf, EN: purchase/acquisition, thing bought
erogatum: erogare: ausgeben, eintreiben
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
frumenti: frumentum: Getreide
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
per: per: durch, hindurch, aus
prope: prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
triennium: trienne: drei Jahre dauernd, EN: triennial festival (pl.); triennis: drei Jahre dauernd, EN: three year old; triennium: Zeitraum von drei Jahren, EN: three years
viciens: viginti: zwanzig, EN: twenty