Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  124

Laudatum etiam vos quemquam venitis?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tobias929 am 21.12.2013
Kommt ihr, um irgendjemanden zu loben?

von mats.r am 01.09.2015
Ihr kommt auch, um jemanden zu loben.

Analyse der Wortformen

etiam

etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst

laudatum

laudare: loben, preisen, rühmen, gutheißen, empfehlen, verherrlichen, auszeichnen

quemquam

qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was

venitis

venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren

vos

vos: ihr, euch

Ähnliche Textstellen

• Laudatum etiam vos quemquam venitis.
• At illa: opportune inquit ardenti prorsus isto
• Pronuba quid iuno, quid ad haec, hymenaee,