Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (13) › 637

Analyse der Wortformen

Aguntur: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
existimatio: existimatio: Kredit, Beurteilung, Ruf, EN: opinion (good)
iniuriae: iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid; iniurius: ungerecht
iudiciorum: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
legum: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
veritasque: que: und
sociorum: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
veritasque: vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen; veritas: Wahrheit, Richtigkeit, Realität, Fakt
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft