Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  194

At mamertini in tabulis nihil habent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von konrat.942 am 01.06.2020
Aber die Mamertiner haben in den Tafeln nichts.

von carina.o am 01.01.2017
Aber die Mamertiner haben nichts in ihren Aufzeichnungen.

Analyse der Wortformen

at

at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits

habent

habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

nihil

nihil: nichts

tabulis

tabula: Tafel, Brett, Gemälde, Verzeichnis, Urkunde, Schrifttafel

Ähnliche Textstellen

• At mamertini in tabulis nihil habent.
• Hanc reginis, ut ipsi dicunt tametsi tu
• Hanc reginis, ut ipsi dicunt, tametsi tu