Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 227

Übersetzungen auf Latein.me

von lola.918 am 08.04.2014
Wir würden natürlich glauben, dass du widerwillig Geld verdienst.

von barbara.871 am 17.11.2014
Wir würden offenbar davon ausgehen, dass du nicht gewinnorientiert bist.

facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
invitum: invitus: unwillig, widerwillig, ungern, unfreiwillig, gegen den Willen
nos: nos: wir, uns
putaremus: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, beurteilen, rechnen, berechnen, putzen, stutzen, in Ordnung bringen
quaestum: quaestus: Erwerb, Gewinn, Vorteil, Geschäft, Einkommen
te: te: dich, dir
videlicet: videlicet: offenbar, nämlich, selbstverständlich, gewiss, freilich, versteht sich, das heißt