Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  242

Hic mihi etiam audebit mentionem facere mamertinae laudationis!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maximilian.o am 08.05.2014
Er wird es sogar wagen, mir den mamertinischen Beweis vorzuhalten.

von mila.w am 18.08.2023
Dieser Mann wird es sich sogar herausnehmen, die Mamertinische Laudation zu erwähnen.

Analyse der Wortformen

audebit
audere: wagen, sich trauen, es wagen, kühn sein
etiam
etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
facere
facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
hic
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
laudationis
laudatio: Lobrede, Lob, Lobpreisung, das Loben
mentionem
mentio: Erwähnung, Nennung, Andeutung, Hinweis
mihi
mihi: mir, für mich, meinerseits

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum