Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (8) › 366

Analyse der Wortformen

bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
gessimus: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen; gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
Ecquod: ec: EN: these (pl.), EN: these (pl.), EN: this
hostibus: hostis: Feind, Landesfeind
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
quin: quin: dass, warum nicht
Ecquod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sicilia: sicilia: Sizilien, EN: Sicily
sociis: socia: EN: associate/partner (female); socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
syracusanis: syracuses: EN: Syracuse (pl.)
uteremur: uti: gebrauchen, benutzen