Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5) (9)  ›  419

At quem ad modum est pervagatus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

At

at: aber, dagegen, andererseits

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

modum

modus: Art (und Weise)

pervagatus

pervagari: EN: wander or range through, rove about

quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Tutores pecuniam praetori si pupillae nomine dedissent,
• Quem ad modum hoc accepturas nationes exteras,
• Apud quos homines, quem ad modum est