Homo certior fit agi nihil in foro et conventu toto die nisi hoc, quaeri ex nauarchis quem ad modum classis sit amissa; illos respondere et docere unum quemque, missione remigum, fame reliquorum, cleomenis timore et fuga.
von ahmed.q am 29.12.2023
Man erfährt, dass an diesem Tag im Forum und in der Versammlung nichts anderes besprochen wird, als dass die Schiffskapitäne gefragt werden, wie die Flotte verloren ging, und diese jeweils erklären, dass dies geschah durch die Entlassung der Ruderer, den Hunger der verbliebenen Besatzung und weil Kleomenes aus Angst geflohen war.