Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5) (14)  ›  663

Vide quam commodam defensionem excogitaris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

commodam

commodus: bequem, angemessen, vollständig

defensionem

defensio: Verteidigung, Abwehr, EN: defense/protection, EN: legal maintenance of a right

excogitaris

excogitare: ausdenken, erfinden, ersinnen

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Vide

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Vide quam tibi defensionem patefecerim, quam iniquam
• Ergo cum non sint dura terreni mixtione
• Hic vide quam me sis usurus aequo.