Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  739

O ius eximium nostrae civitatis!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von finnja.v am 17.09.2019
O außergewöhnliches Recht unseres Staates!

von mia939 am 27.01.2014
Oh, welch ein bemerkenswertes Privileg unserer Staatsbürgerschaft!

Analyse der Wortformen

civitatis

civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Stadtstaat, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht, Nation

eximium

eximius: ausgezeichnet, hervorragend, ausnehmend, auserlesen, vorzüglich

ius

ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt

nostrae

noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres

o

o: O!, oh!, ach!

Ähnliche Textstellen

• O ius eximium nostrae civitatis.
• Nam quod quisque populus ipse sibi ius
• Nosti quendam barbarum nostrae civitatis decurionem, quam