Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) › 130

Übersetzungen auf Latein.me

von isabell.844 am 25.03.2019
Du wirst kleine willkommene Geschenke für kleine Kinder mitbringen.

von jaimy.e am 11.10.2017
Kleine Geschenke, die bei kleinen Jungen nicht unerwünscht sind.

feres: ferre: bringen, tragen, ertragen, aushalten, berichten, erzählen, vorbringen, vorschlagen, sich begeben, eilen
inuisa: invisus: verhasst, verhaßt, gehasst, verabscheut, unliebsam, unbeliebt; invidere: beneiden, missgönnen, neiden, hassen, mit Neid betrachten; invisere: besichtigen, besuchen, hineingehen, hineinsehen, erblicken
munuscula: munusculum: kleines Geschenk, kleine Gabe, geringe Dienstleistung, kleine Gefälligkeit
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
paruis: parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz
pueris: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn; puera: Mädchen, junges Mädchen