Si foret in terris, rideret democritus, seu diuersum confusa genus panthera camelo siue elephans albus uolgi conuerteret ora; spectaret populum ludis attentius ipsis ut sibi praebentem nimio spectacula plura; scriptores autem narrare putaret asello fabellam surdo.
von conradt.d am 23.02.2018
Wäre Demokrit auf Erden, er würde lachen, sei es über eine verworrene Panthera verschiedener Gattung mit einem Kamel, sei es wenn ein weißer Elefant die Gesichter des Volkes wenden würde; er würde das Volk aufmerksamer als die Spiele selbst betrachten, als ob er sich selbst weit mehr Schauspiele böte; mehr noch, er würde denken, die Schriftsteller erzählten einem tauben Esel eine kleine Geschichte.
von henri.m am 07.07.2022
Wäre Demokrit heute am Leben, würde er über alles lachen - sei es über ein bizarres Mischwesen aus Panther und Kamel oder über einen weißen Elefanten, der Menschenmengen anzieht. Er würde das Publikum unterhaltsamer finden als die Vorstellungen selbst, da sie ihm noch mehr Belustigung böten. Und er würde denken, dass Schriftsteller ihre Geschichten genauso gut einem tauben Esel erzählen könnten.