Übersetzungen › Juvenal › Saturae (X) (3) › 104

Analyse der Wortformen

asiam: asia: Asien, EN: Asia (Roman province formed from Pergamene)
cadentem: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
et: et: und, auch, und auch
euersa: everrere: hinauskehren, ausfegen
ferroque: ferrum: Eisen, Schwert
flammis: flamma: Glut, Feuer, Flamme
Omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
ferroque: que: und
uidit: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)