Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (1) › 027

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
hostem: hostis: Feind, Landesfeind
imminebunt: imminere: hereinragen, bevorstehen, drohen, drohend bevorstehen
iuga: jugare: heiraten; iugum: Bergrücken, Joch, Höhenzug
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
uenies: venire: kommen