Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IX) › 400

Übersetzungen auf Latein.me

von bruno.r am 05.04.2019
Die Römer traten der Schlacht ebenso eifrig bei.

von cristin.928 am 19.10.2014
Nicht träger von den Römern wird die Schlacht begonnen.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
initur: inire: betreten, hineingehen, beginnen, anfangen, eintreten, unternehmen, sich begeben, beitreten
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
pugna: pugna: Kampf, Schlacht, Gefecht, Streit, Faustkampf; pugnare: kämpfen, streiten, sich schlagen, sich auseinandersetzen
romanis: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger
segnius: segnis: träge, langsam, faul, lässig, untätig, säumig, unproduktiv