Lentulus, qui tum princeps legatorum uirtute atque honoribus erat, patrem meum inquit, consules, saepe audiui memorantem se in capitolio unum non fuisse auctorem senatui redimendae auro a gallis ciuitatis, quando nec fossa ualloque ab ignauissimo ad opera ac muniendum hoste clausi essent et erumpere, si non sine magno periculo, tamen sine certa pernicie possent.
von maksim.q am 02.08.2013
Lentulus, der zu dieser Zeit der angesehenste unter den Gesandten an Rang und Tugend war, sagte: Konsuln, ich habe meinen Vater oft erzählen hören, wie er allein im Kapitol gegen den Plan des Senats war, die Stadt mit Gold von den Galliern freizukaufen. Schließlich waren sie nicht einmal richtig hinter Gräben und Mauern eingekesselt von einem Feind, der zu träge war, ordentliche Befestigungen zu errichten, und sie hätten ausbrechen können – gefährlich zwar, aber ohne dem sicheren Tod zu begegnen.