Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (10) › 486

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
Caere: cevere: mit dem Hintern wackeln
educatus: educare: aufziehen, erziehen, großziehen
eruditus: erudire: bilden, lehren, unterrichten; eruditus: gebildet, gelehrt, ausgebildet, sachkundig
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etruscis: et: und, auch, und auch
hospites: hospes: Gast, Fremder, Gastfreund, Besucher, Gastgeber; hospitare: EN: play/act as host
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
linguamque: lingua: Sprache, Zunge
litteris: littera: Buchstabe, Brief
nouerat: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren
probe: probe: tüchtig, brav, gut; probus: tüchtig, gut, ehrlich, Probus (Kaiser)
linguamque: que: und
etruscis: ruscum: Mäusedorn, EN: butcher's broom; ruscus: EN: butcher's broom