Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX) (11)  ›  511

Ad castra, ad siluas diuersi tendebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

castra

castra: Lager, Kaserne

castrare: kastrieren, entmannen

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

diuersi

diverrere: erfassen, mitreißen

diversus: abgekehrt, andersartig, umgekehrt

divertere: auseinandergehen

siluas

silva: Wald

tendebant

tendere: spannen, dehnen

Ähnliche Textstellen

• Pauci a multis perculsique a uictoribus passim
• Duobus locis haud longe inter se castra
• Haud multo post cognoscit teneri castra ab