Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (V) › 025

Übersetzungen auf Latein.me

von adrian.8925 am 10.03.2014
Verteidigen Sie oder greifen Sie das gemeine Volk an?

von jonathan.y am 21.02.2018
Ob ihr die Plebejer nun verteidigt oder angreift.

an: an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
defenditis: defendere: verteidigen, schützen, abwehren, behaupten, sich verteidigen
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
impugnatis: impugnare: angreifen, bestreiten, anfechten, widerlegen, bekämpfen
plebem: plebes: Pöbel, Plebs, das gemeine Volk, die Volksmenge; plebs: Volk, Pöbel, Plebs, einfache Leute, Bürgerstand, Mittelstand
utrum: utrum: ob (in indirekten Fragen), oder, ob; uter: welcher (von beiden), welcher von zweien, welcher (von beiden), welcher von zweien, Schlauch, Lederschlauch, Weinschlauch, Sack