Multitudo hostium nulli rei praeterquam numero freta et oculis utramque metiens aciem temere proelium iniit, temere omisit; clamore tantum missilibusque telis et primo pugnae impetu ferox gladios et conlatum pedem et voltum hostis ardore animi micantem ferre non potuit.
von lene.v am 30.12.2014
Die Feindesmacht, die sich nur auf ihre Anzahl verließ und beide Heere lediglich mit Blicken abschätzte, begann den Kampf leichtfertig und gab ihn ebenso leichtfertig auf. Obwohl sie mit ihren Kriegsschreien, Wurfwaffen und ihrem ersten Ansturm wild genug waren, konnten sie tatsächliches Schwertkämpfen, Nahkampf oder Gegner mit entschlossenen Gesichtern nicht ertragen.
von robin.852 am 28.10.2014
Die Menge der Feinde, die sich nur auf ihre Zahl verließ und beide Schlachtlinien mit Augen maß, ging leichtfertig in die Schlacht und verließ sie ebenso leichtfertig; wild nur im Geschrei und mit Wurfwaffen und im ersten Ansturm der Schlacht, vermochte sie nicht Schwerter und Mann-gegen-Mann-Kampf und das Antlitz des Feindes, das mit der Glut des Geistes erglühte, zu ertragen.