Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI)  ›  329

Ingens in urbe trepidatio fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lola.875 am 09.07.2021
Große Panik herrschte in der Stadt.

von jannis.e am 24.08.2014
Es gab große Panik in der Stadt.

Analyse der Wortformen

fuit

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

ingens

ingens: gewaltig, riesig, ungeheuer, unermesslich, enorm, gewaltigen Ausmaßes, außergewöhnlich

trepidatio

trepidatio: Unruhe, Angst, Besorgnis, Aufregung, Panik, Nervosität

urbe

urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt

Ähnliche Textstellen

• Ingens in urbe trepidatio fuit.
• Trepidatio uero non in proelio maior quam
• Trepidatio uero non in proelio maior quam