Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VI) › 347

Übersetzungen auf Latein.me

von jannes.856 am 31.05.2015
Zudem waren acht Städte unter der Kontrolle von Praeneste.

von friedrich.l am 19.07.2023
Acht Städte waren zudem unter der Kontrolle der Praenestiner.

dicione: dicio: Gewalt, Macht, Herrschaft, Befehlsgewalt, Botmäßigkeit, Jurisdiktion
erant: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
octo: octo: acht
oppida: oppidum: Stadt, Festung, befestigte Stadt, Burg
praenestinorum: praenestinus: praenestinisch, aus Praeneste, von Praeneste
praeterea: praeterea: außerdem, des Weiteren, ferner, überdies, zudem, darüber hinaus
sub: sub: unter, unterhalb, am Fuße von, bis zu, gegen, ungefähr, während, zur Zeit von