Inclinavit deinde pars maior curae in etruscum bellum, postquam litteris sulpici consulis, cui tarquinii provincia evenerat, cognitum est depopulatum agrum circa romanas salinas praedaeque partem in caeritum fines avectam et haud dubie iuventutem eius populi inter praedatores fuisse.
von simon.907 am 22.08.2019
Der größere Teil der Aufmerksamkeit wandte sich dann dem etruskischen Krieg zu, nachdem durch Briefe des Konsuls Sulpicius, dem die Provinz Tarquinii zugefallen war, bekannt wurde, dass das Land um die römischen Salzwerke geplündert und ein Teil der Beute in das Gebiet der Caerites getragen worden war und ohne Zweifel die Jugend dieses Volkes unter den Plünderern gewesen war.
von phil909 am 03.04.2022
Dann verlagerte sich die Aufmerksamkeit hauptsächlich auf den Krieg mit Etrurien, nachdem Briefe des Konsuls Sulpicius, der der Region Tarquinii zugeteilt worden war, offenbart hatten, dass das Gebiet um die römischen Salzfelder geplündert worden war, ein Teil der Beute in das Gebiet von Caere gebracht worden war und die jungen Männer dieser Stadt definitiv unter den Plünderern gewesen waren.