Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VII) › 345

Übersetzungen auf Latein.me

von muhammet949 am 27.08.2013
Könnte ihr Zorn nicht damit zufrieden sein?

von johan.9981 am 25.06.2024
Konnte Zorn denn durch diese Dinge nicht gestillt werden?

expleri: explere: ausfüllen, erfüllen, befriedigen, vollenden, vollziehen, zum Abschluss bringen
hiscine: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es; scinus: Mastixbaum, Lentiskusstrauch
ira: ira: Zorn, Wut, Grimm, Ingrimm, Rachsucht; irare: zornig sein, wütend werden, sich ärgern, entrüstet sein
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
potuit: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein