Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VIII) (10) › 494

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
coniugibus: coniunx: Gattin, Gatte, Gemahl, Ehemann; coniux: Gemahlin, Weibchen, EN: spouse/mate/consort
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
liberis: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
Populus: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
romam: roma: Rom
tusculanus: tusculum: etw. Weihrauch, EN: little frankincense (Plautus); EN: Tusculum
uenit: venire: kommen