Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (X) (2)  ›  100

Marcius rutulus primus et dictator et censor, q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von dorothea.87 am 08.07.2023
Marcius Rutulus, der der erste war, der sowohl das Amt des Diktators als auch des Zensors innehatte, Q.

Analyse der Wortformen

censor

censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker

dictator

dictare: diktieren, ansagen

dictator: Diktator, EN: dictator

et

et: und, auch, und auch

Marcius

martius: dem Mars gehörig, EN: March (month/mensis understood)

primus

primus: Erster, Vorderster, Anführer

rutulus

ruta: Raute, EN: rue, a bitter herb

primus

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Marcius rutulus primus de plebe dictus magistrum
• Marcius rutulus, qui primus dictator de plebe
• Marcius rutulus allifas de samnitibus ui cepit.