Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (X) › 002

Übersetzungen auf Latein.me

von benet.8936 am 31.01.2023
Die Kolonien Sora und Alba wurden gegründet.

von angelina943 am 16.01.2016
Kolonien wurden in Sora und Alba gegründet.

albam: alba: weiß, hell, bleich, günstig, weißes Gewand, Alba, Morgenröte; albus: weiß, bleich, hell, strahlend, grau
atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
coloniae: colonia: Kolonie, Ansiedlung, Pflanzstadt, Niederlassung, Siedlung, Koloniebewohner
deductae: deducere: wegführen, hinabführen, ableiten, herabführen, abziehen, vermindern, verringern, verschlechtern, eine Kolonie gründen; deductus: abgeleitet, herabgeführt, weggeführt, verfeinert, subtil, Ableitung, Schlussfolgerung, Abzug, Wegführung
soram: sura: Wade; surus: syrisch, aus Syrien, Syrer