Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (3) › 101

Übersetzungen auf Latein.me

von colin.86 am 24.11.2023
Solange ich lebe und atme, habt ihr beide mein Erbe sowohl durch Hoffnung als auch durch schamlose Begierde gemehrt.

ambo: amb: EN: both
creuistis: cernere: sehen, erkennen, unterscheiden, wahrnehmen, sieben, sichten
cupiditate: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
et: et: und, auch, und auch
hereditatem: hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession
improba: improbare: EN: disapprove of, express disapproval of, condemn; improbus: böse, schlecht, das rechte Maß überschreitend, unanständig
meam: meus: mein
spe: spes: Hoffnung
spirante: spirare: atmen, Atem schöpfen