Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (7) › 327

Analyse der Wortformen

collibus: collis: Hügel, Anhöhe, Bergspitze
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
imis: imus: unterster, niedrigster
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
labor: labare: wanken, schwanken, kurz vorm Fallen sein; labi: gleiten, straucheln, schlüpfen, herunterfallen, sinken; labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung
Modicus: modicus: mäßig, bescheiden, billig, EN: moderate, EN: short/small time
primo: primo: anfangs, zuerst, ursprünglich; primus: Erster, Vorderster, Anführer; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges