Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (12) › 585

Analyse der Wortformen

acies: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
interrupta: interrumpere: abbrechen, unterbrechen, aufhören
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
prope: prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
Tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit
turbatae: turbare: stören, verwirren