Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (12) › 600

Analyse der Wortformen

duxit: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exauctoratis: exauctorare: jemanden verabschieden
fuluius: fulvus: braungelb, EN: tawny, reddish yellow
impositis: imponere: auferlegen, aufbürden, auf ... legen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
militibus: miles: Soldat, Krieger
naues: navare: eifrig betreiben, eifrig tun; navis: Schiff
profectus: profectus: Fortschritt; proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
romam: roma: Rom
sempronius: sempronius: EN: Sempronian