Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  661

Ab hoc proelio gracchus duxit ad depopulandam celtiberiam legiones.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jayson.913 am 17.03.2024
Nach dieser Schlacht führte Gracchus die Legionen zur Verwüstung Celtiberiens.

von sara.w am 15.05.2024
Nach dieser Schlacht führte Gracchus seine Legionen, um Celtiberien zu plündern.

Analyse der Wortformen

ab
ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
ad
ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
depopulandam
depopulare: plündern, ausplündern, verwüsten, verheeren, entvölkern
duxit
ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für, betrachten als, meinen, bauen, erbauen, heiraten (eine Frau), ableiten
hoc
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
legiones
legio: Legion (römische Armeeeinheit von 3.000-6.000 Soldaten), Heerschar
proelio
proelium: Kampf, Schlacht, Gefecht, Auseinandersetzung

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum