Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (3) › 130

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
asiae: asia: Asien, EN: Asia (Roman province formed from Pergamene)
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
ciuitates: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
graeciae: graecia: Griechenland, Griechin
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
maiestatem: maiestas: Würde, Majestät, Hoheit, Größe, Erhabenheit
Nam: nam: nämlich, denn
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
uereri: vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen