Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 220

Übersetzungen auf Latein.me

von michael.947 am 30.09.2020
Es gab große Auseinandersetzungen zwischen ihnen im Senat.

von nika.r am 11.11.2021
Unter ihnen gab es große Streitigkeiten im Senat.

contentiones: contentio: Anstrengung, Bemühung, Wettstreit, Streit, Auseinandersetzung, Spannung, Vergleich
eos: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
fuere: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
magnae: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
senatu: senatus: Senat, Ältestenrat