Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 367

Übersetzungen auf Latein.me

von emilian.t am 19.12.2016
Zu dieser Zeit kamen Gesandte von König Perseus an.

von malik.h am 26.08.2023
Zur gleichen Zeit kamen Gesandte von König Perseus.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner
legati: legatus: Gesandter, Botschafter, Legat, Unterfeldherr, Abgeordneter, Bevollmächtigter; legare: abordnen, als Gesandten schicken, zum Legaten machen, vermachen, vererben, testamentarisch hinterlassen; legatum: Vermächtnis, Legat, Erbschaft
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
perseo: persis: persisch, zu Persien gehörig, Persien
rege: rex: König, Herrscher, Regent; regere: regieren, lenken, leiten, beherrschen, steuern, führen
tempus: tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände
uenerunt: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren