Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) (1) › 012

Analyse der Wortformen

aliquot: aliquot: einige, ein paar, mehrere
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
Hispaniae: hispania: Spanien, EN: Spain
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
introducti: introducere: hineinführen, einführen
legati: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
populorum: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
senatum: senatus: Senat
utriusque: usque: bis, in einem fort; uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch