Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) (1) › 024

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
biennio: biennium: Zeitraum von zwei Jahren, zwei Jahre hintereinander, EN: two years (period of ...)
consulibus: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
Mucio: mugire: brüllen
prius: prior: früher, vorherig; prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions
triennio: triennium: Zeitraum von drei Jahren, EN: three years