Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) (6) › 258

Analyse der Wortformen

Ab: ab: von, durch, mit
gente: gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht
exigit: exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
utraque: que: und
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
tumultu: tumultus: Aufruhr, Unruhe, der Aufruhr, die Unruhe, Tumult, EN: commotion, confusion, uproar
utraque: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch