Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV) (4)  ›  158

Ita a meliboea abscessum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amina.l am 20.09.2023
So wurde von Meliboea aufgebrochen.

von denis.t am 29.07.2013
So verließen sie Meliboea.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

abscessum

abscedere: zurückziehen, weggehen

abscessus: Abzug, Weggang

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

Ähnliche Textstellen

• Ab demetriade certe abscessum est.
• Itaque regio extemplo abscessum est.
• Inter haec meliboea a cn.