Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV) (5)  ›  230

Sacrificio rite perfecto et se et cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von layla.82 am 20.11.2022
Nach ordnungsgemäßer Vollendung des Opfers, sowohl er selbst als auch Cnaeus.

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

perfecto

perfectus: vollendet, gänzlich, völlig, Befehlshaber, Statthalter

perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen

rite

rite: nach dem Ritus, EN: duly, according to religious usage, with due observance

Sacrificio

sacrificium: Opfer

Ähnliche Textstellen

• Sacrificio rite perfecto consul et frumento dato
• Magistratus id a domo, publicis priuatisque penatibus,
• Sacrificio perfecto per uiatorem imperator acciri iubebat