Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) › 231

Übersetzungen auf Latein.me

von nathalie.849 am 23.07.2016
Am nächsten Tag fand eine Senatssitzung statt und die Gesandten wurden angehört.

von ayleen.a am 07.03.2018
Am nächsten Tag war der Senat versammelt und die Legaten wurden angehört.

auditi: audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren
die: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit; dius: göttlich, himmlisch, Gott, Gottheit, bei Tag, am Tag, tagsüber
fuit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
legatique: legatus: Gesandter, Botschafter, Legat, Unterfeldherr, Abgeordneter, Bevollmächtigter; que: und, auch, sogar; legare: abordnen, als Gesandten schicken, zum Legaten machen, vermachen, vererben, testamentarisch hinterlassen; legatum: Vermächtnis, Legat, Erbschaft
postero: posterus: nachfolgend, folgend, später, künftig, zukünftig, Nachkommen, Nachwelt, zukünftige Generationen
senatus: senatus: Senat, Ältestenrat
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden